应该是初春，无论到哪里，都有一种莫名的生机，即使在石山旁的隧道，竹群的颜色在上午11点时仍有一种说不出的味道，是时间的味道吗？！百度上应能搜索到同名文章呢？！可是，初春译成日语时，能否翻译成初的春的意译呢？