要是能踢进烟灰缸就好了了？！这让我想到日本电影片山刑警在酒吧，一句经典台词，酒吧风姿艳丽的老板娘戏说片山，腿那么短，那么短？！片山比较尴尬地应，要是长一些就好了。日本和歌诗人茅厕上野娘子诗中也一有长手一说，只是读音不是汉语。